Guilloché En Una Esfera: Patrones Grabados Explicados
En este artículo
El guilloché es un acabado decorativo compuesto de patrones repetitivos grabados directamente sobre una esfera de reloj, normalmente con una máquina como la de roseta (rose engine), de modo que es el propio metal el que lleva el diseño en lugar de un gráfico impreso. El resultado abarca desde diseños geométricos clásicos hasta motivos más complejos, y su efecto consiste en aportar profundidad y textura a la superficie de la esfera.
La geometría grabada bajo la superficie de la esfera
Una esfera con guilloché no está pintada, estampada ni impresa. Su construcción es un patrón decorativo grabado directamente sobre la esfera, a menudo con una máquina. Esa distinción importa porque el patrón pertenece al material de la esfera: se cortan líneas en la superficie y la luz responde a esos cortes. El vocabulario puede ser amplio —los diseños geométricos clásicos conviven con motivos más complejos—, pero la idea subyacente es la repetición. El ojo lee la repetición como ritmo y el metal la lee como textura.
La técnica pertenece a una disciplina más amplia llamada mecanizado de guilloché, o guillochage, definido como adornir madera o metal con líneas entrelazadas. Esa práctica tiene más de cinco siglos. Sus primeras aplicaciones fueron en materiales blandos como la madera y el marfil, antes de que el método se adaptara a los metales. En relojería, la primera aplicación se data en la década de 1680, cuando Pierre Duhamel la usó en una caja en Ginebra. Las esferas llegaron después: Abraham-Louis Breguet popularizó el guillochage en esferas, introduciéndolo ya en 1786. Hoy en día el guilloché es un elemento integrante de la tradición relojera, y la mayor parte del trabajo de guilloché tradicional se realiza en relojes, esferas y otros componentes relojeros como los rotores oscilantes.
Cómo una máquina de roseta convert el metal en patrón
El grabado de guilloché utiliza líneas grabadas en la esfera con una máquina operada a mano, como una máquina de roseta o una de línea recta. Los cortes son patrones circulares o líneas rectas, guiados por rosetas o barras. En una máquina de línea recta, los patrones se cortan en vertical u horizontal. En el mecanizado de guilloché más ampliamente, los patrones geométricos se cortan en una superficie metálica giratoria con una herramienta de corte fija llamada máquina de roseta.
El trabajo no consiste en dejar que la máquina haga todo. Se fija una placa a la máquina de mecanizado, y ruedas giratorias de diversas formas —las rosetas— determinan el movimiento que genera los distintos patrones. El artesano gira la pieza con una manivela con una mano mientras guía la herramienta de corte con la otra. Los cortes se repiten meticulosamente, se combinan y a veces se cruzan para crear motivos geométricos. El guilloché a mano exige años de experiencia, concentración, coordinación, paciencia y destreza manual. Es intensivo en tiempo y despiadado. Una esfera intrincada puede requerir un día completo de trabajo y a veces incorpora más de 1.000 cortes distintos. Los principales practicantes del guilloché tradicional son probablemente menos de 100 artesanos en Suiza. La maestría toma unos cinco años según Yann Von Kaenel. Los talleres modernos siguen utilizando máquinas antiguas para grabar patrones delicados en componentes metálicos de relojes.
Tapisserie, Clous de Paris y otros términos de coleccionista
Los coleccionistas usan nombres específicos para las repeticiónes. Tapisserie, también conocido como patrón de waffle, es un estilo geométrico repetitivo. Clous de Paris, también conocido como patrón de clavos (hobnail), es un diseño clásico de guilloché que presenta pequeñas estructuras parecidas a pirámides. Un acabado con rayos de sol es un patrón radial que emana del centro de la esfera, semejando rayos de sol. Otros patrones de guilloché incluyen pavé de Paris, cebada o grain d’orge, ondas y damero.
El Audemars Piguet Royal Oak, presentado en 1972, hizo del Tapisserie parte de su identidad. El Royal Oak es un reloj automático de acero suizo. Su patrón Tapisserie viene en los tamaños Micro Tapisserie, Grande Tapisserie y Méga Tapisserie. El patrón Petite Tapisserie en las esferas de las Royal Oak Jumbo se fabrica con una máquina especializada de grabado conocida como máquina copiadora de guilloché. Audemars Piguet tiene aproximadamente 30 de estas máquinas en talleres dedicados, derivadas de las creadas por Robert-Alfred Lienhard en La Chaux-de-Fonds a finales del siglo XIX. El patrón Tapisserie se consigue mediante grabado con un torno mecánico que replica el patrón de una matriz ajustando su tamaño, combinando grabado, trabajo de guilloché y pantógrafo. Para un vistazo más profundo al reloj que llevó esta textura al coleccionismo moderno, el Royal Oak FAQ es un compañero útil.
Para otra construcción de esfera que manipula facetas y luz, véase qué hace una esfera de tipo pie pan en el diseño facetado de Omega. Esa comparación ayuda a explicar por qué el guilloché no es solo adorno: cambia cómo se lee una esfera a través de una habitación.
Texturas de esfera que muestran la variedad
El Rolex Cellini Dual Time Everose Gold 50525, presentado en 2016, utiliza un patrón de esfera llamado guilloché “Rayon flammé de la gloire”, comúnmente conocido como patrón de guilloché con rayos de sol. El reloj está hecho de oro Everose y usa el movimiento calibre Rolex 3180. El Cartier Rotonde de Cartier Réserve de Marche, presentado en 2015, tiene una esfera de color plateado con acabado de guilloché y números romanos. Estos ejemplos se sitúan en puntos diferentes del espectro: uno se apoya en un motivo radiante que capta la luz; el otro combina textura grabada con números clásicos.
Para observar de cerca un reloj construido en torno a esta técnica, véase el Favre Leuba Chief Tourbillon Guilloché. El atractivo no es solo histórico. El guilloché da a la esfera una superficie que se transforma cuando el portador se mueve, y por eso suele aparecer en relojes vestido y en relojes deportivos que intentan equilibrar robustez con refinamiento.
Observar el guilloché en persona
En persona, el guilloché es más fácil de apreciar en ángulo. De frente, el patrón puede parecer plano; inclina el reloj y los cortes empiezan a captar y soltar la luz. Ese comportamiento es justo lo esencial de la textura. Dado que la superficie de la esfera hace tanto trabajo, el color de la correa pasa a formar parte de la composición. Una correa puede tanto dejar que el patrón domine como desviar la atención hacia la caja y las agujas. El oficio no está limitado a Europa tampoco; EE. UU. también figura como ubicación donde se practica el guilloché.
Si quieres entrenar tu ojo para los detalles de esfera, el reto diario de Watchdle es una forma con poca presión de comparar diseños, texturas y acabados. No necesitas una lupa para empezar a notar la diferencia entre una cuadrícula impresa y una superficie que ha sido cortada.
Preguntas frecuentes
¿De dónde procede la palabra guilloché?
La etimología es incierta. Una teoría la relaciona con el nombre Guillot o Guilloche, un inventor de una máquina de mecanizado de guilloché, aunque esto no está claramente documentado. Otra teoría la conecta con una palabra italiana antigua, ghiocciare, derivada de Goccia, que significa gota o cuenta.
¿Qué es el flinqué?
El flinqué es un proceso que comienza grabando patrones geométricos en una esfera mediante la técnica de guilloché. La esfera grabada se recubre después con esmalte de color translúcido.
¿Cómo controla un artesano un patrón de guilloché a mano?
Se fija una placa a la máquina de mecanizado, y las ruedas giratorias llamadas rosetas determinan el movimiento que produce los distintos patrones. El artesano gira la pieza con una manivela en una mano mientras guía la herramienta de corte con la otra.
Cada día te espera un reloj nuevo que adivinar en Watchdle.
