WATCHDLE

Esferas vintage que brillan: radio y lume
Curiosidad
6 min de lectura

Esferas vintage que brillan: radio y lume


En este artículo
  1. Un elemento que necesita un compañero para brillar
  2. Los campos de batalla hicieron del brillo una necesidad
  3. Las “chicas fantasma” y el precio de un punto fino
  4. Lo que emite una esfera de radio hoy
  5. Tritio: rayos más suaves, carrera más larga
  6. Aluminio de estroncio y el brillo recargable
  7. Preguntas frecuentes
    1. ¿Es seguro usar un reloj vintage con esfera de radio?
    2. ¿Cómo distinguir el lume de tritio del radio en una esfera antigua?
    3. ¿Por qué se ha oscurecido una esfera de radio vintage si el radio dura milenios?
    4. ¿Cuándo dejaron de usar radio las marcas de relojes?

El radio no es luminiscente por sí solo. Las esferas de relojes vintage brillan en la oscuridad porque los fabricantes mezclaron radio con sulfuro de zinc, un fósforo que se ilumina cuando la radiación del radio lo golpea — una combinación pintada sobre esferas y agujas desde principios del siglo XX hasta mediados de los años 1960. La historia detrás de esa mezcla sencilla involucra a dos científicos que cambiaron el mundo, una necesidad en el campo de batalla y uno de los escándalos laborales más dolorosos del siglo XX.

Un elemento que necesita un compañero para brillar

Marie Curie y su esposo Pierre descubrieron el radio en 1898, cuando notaron que el mineral uraninita seguía siendo radiactivo incluso después de haber eliminado el uranio. El elemento recibió su nombre oficial en 1899. Sin embargo, por sí solo, el radio no producía brillo visible; solo se volvía luminiscente una vez combinado con sulfuro de zinc.

Ese proceso práctico fue inventado en 1902 por W. J. Hammer y patentado más tarde por G. Kunz, un gemólogo de Tiffany & Co. La pintura luminiscente resultante combinaba radio con fósforo de sulfuro de zinc y otros elementos en traza. A principios del siglo XX, las esferas y agujas de casi todos los relojes llevaban esta pintura radioluminiscente. Si quieres una introducción más amplia sobre cómo funcionan los materiales luminiscentes, nuestro explicador sobre qué es el lume de reloj y por qué brilla cubre lo básico.

Los campos de batalla hicieron del brillo una necesidad

Los relojes luminiscentes se convirtieron en una herramienta crucial durante la Primera Guerra Mundial, permitiendo a los soldados en el campo de batalla leer la hora en la oscuridad. Los empleados de empresas de relojes comenzaron a aplicar la pintura de radio y sulfuro de zinc sobre esferas y agujas en esa misma época, de 1914 a 1918. Desde entonces, el radio apareció en la mayoría de las esferas de relojes suizos y de bolsillo de forma continua desde principios del siglo XX hasta mediados de los años 1960.

La pintura en sí era un trabajo delicado en piezas pequeñas como los índices de los relojes, razón por la cual los empleadores contrataron casi exclusivamente a mujeres: sus manos más pequeñas y su toque delicado se adaptaban a la aplicación fina. Si el brillo corresponde a las agujas o a los índices sigue siendo un debate entre coleccionistas hoy — lo hemos desglosado en Agujas luminiscentes Vs Índices luminiscentes.

Un primer plano de la esfera de un cronógrafo vintage con marcadores luminosos envejecidos y agujas azules.
Un primer plano de la esfera de un cronógrafo vintage con marcadores luminosos envejecidos y agujas azules.

Las “chicas fantasma” y el precio de un punto fino

A las pintoras se les indicó que se lamieran las brochas para alisar las cerdas, usando los labios para humedecer la pintura y darle forma de punta fina para el trabajo delicado. El polvo de radio hacía que su ropa, cabello y piel brillaran literalmente, por lo que llegaron a ser conocidas como “chicas fantasma”.

Las consecuencias fueron graves: necrosis de la mandíbula, cáncer óseo y muerte. A mediados de los años 1920, estas trabajadoras — casi todas mujeres — demandaron con éxito a su empleador, la United States Radium Corporation con sede en Nueva Jersey. El caso atrajo la atención nacional: un artículo del New York Times de 1925 se publicó bajo el titular “El radio mató a una mujer, declaran familiares; es la séptima pintora de esferas de reloj en morir.” La demanda se resolvió finalmente en 1928.

Lo que emite una esfera de radio hoy

La vida media del radio supera los 1.600 años, razón por la cual una esfera de un siglo sigue siendo mediblemente activa. Su radiación se presenta en dos formas: la radiación alfa constituye aproximadamente el 97 por ciento, y la radiación gamma el 3 por ciento restante. Las partículas alfa recorren solo unos pocos centímetros y se absorben rápidamente — el cristal y el fondo de la caja de un reloj las detienen todas mientras se lleva puesto. Los rayos gamma son la preocupación, ya que ni el papel ni el plástico los detienen y penetran la piel.

Una esfera de radio emite aproximadamente 10 microsieverts por hora, y el radón, el producto de descomposición gaseoso del radio, es parte del paquete. Omega respondió temprano, abandonando el radio alrededor de 1963, mientras que la industria en general siguió usándolo en cantidades enormemente reducidas durante los años 1960. Para cualquiera que compre esferas originales hoy, vale la pena informarse sobre los riesgos de comprar relojes vintage antes de decidirse.

Tritio: rayos más suaves, carrera más larga

Inmediatamente después de que se descontinuara el radio, sustancias como el promesio y el tritio tomaron el relevo como materiales luminiscentes. El tritio es un isótopo de hidrógeno con un protón y dos neutrones. Al descomponerse, emite radiación beta, lo que hace que el sulfuro de zinc en la pintura brille — y a diferencia de la radiación gamma del radio, esa radiación beta de bajo nivel no puede penetrar la piel humana, lo que la hace mucho más segura.

Las empresas de relojes usaron esferas de tritio desde los años 1960 hasta principios de los 2000. Algunas fueron más allá, sellando gas de tritio en diminutas ampollas de vidrio borosilicato aplicadas directamente sobre esferas y agujas, una tecnología ahora asociada estrechamente con Marathon, Ball y Luminox. El arco completo desde la pintura radiactiva hasta los compuestos modernos se rastrea en De radio a Super-LumiNova.

Aluminio de estroncio y el brillo recargable

Los pigmentos fotoluminiscentes funcionan según un principio completamente diferente: absorben luz y la vuelven a emitir, sin necesidad de radiación alguna. LumiNova, basada en pigmentos como el aluminio de estroncio, ha iluminado esferas de relojes desde principios de los años 2000 y es totalmente no radiactiva y no tóxica. Es ahora el lume más utilizado en la relojería. Rolex llama a su versión Chromalight; Seiko llama a la suya LumiBrite. Un tercer enfoque omite la carga por completo: un panel electroluminiscente, recubierto con un fósforo y equipado con un conductor eléctrico, ilumina toda la esfera al presionar un botón.

Leer los estilos de lume se ha convertido en parte de la identificación de cualquier reloj por su esfera — una habilidad que puedes perfeccionar en Watchdle, un juego diario en el que adivinas el reloj solo por su esfera.

Preguntas frecuentes

¿Es seguro usar un reloj vintage con esfera de radio?

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) advierte que los relojes pintados con radio no suponen un riesgo significativo para la salud del usuario mientras estén intactos. Un cristal sin daños y una caja sellada mantienen las partículas de la esfera donde están.

¿Cómo distinguir el lume de tritio del radio en una esfera antigua?

Las esferas de tritio suelen llevar pequeñas marcas “T” a ambos lados de las 6 en punto, y algunas esferas militares muestran en su lugar una “H3” dentro de un círculo. Marcas como estas fechaban un reloj en la era del tritio, que se extendió desde los años 1960 hasta principios de los 2000.

¿Por qué se ha oscurecido una esfera de radio vintage si el radio dura milenios?

El radio antiguo en una esfera y en las agujas ya no brilla, pero sigue siendo radiactivo. La luz visible se desvanece mientras el elemento sigue descomponiéndose durante más de mil años.

¿Cuándo dejaron de usar radio las marcas de relojes?

Omega dejó de usarlo alrededor de 1963, y el uso de radio en relojes fue prohibido por ley en EE. UU. en 1968. Para entonces ya había sido relegado a cantidades mínimas después de décadas de uso casi universal.

Para leer más sobre la historia de los relojes, prueba con un libro de historia de los relojes.

Prueba el reto diario de relojes en Watchdle.

Como afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.

Fuentes

  1. collectability.com
  2. analogshift.com
  3. wahawatches.com